Монголчуудын тухай кинонд монгол жүжигчдийг урихгүй
Японы “Sony Interactive Entertainment” компанийн бүтээл, PlayStation 4 видео тоглоом болох “Ghost of Tsushima” буюу “Цүшимагийн сүнс” 2020 оэд гарснаасаа хойш дэлхий дахины анхаарлыг ихэд татсан.
Өнгөрсөн жилийн гуравдугаар сард Sony Pictures, PlayStation Productions компаниас тус тоглоомоор кино бүтээхээр шийдсэнээ зарласан билээ. Найруулагчаар нь алдарт “Жон Уик” киноны найруулагч Чад Стахелски тодорсон.
Киноны үйл явдал 1274 онд Монголын Эзэнт гүрний цэрэг Хотун хааны удирдлага дор Японд довтолж, Цүшима арлыг эзэлж байгаа тухай өгүүлнэ. Гол баатар Зин Сакай хэмээх самурай ур чадвараа ашиглан, Хотун хааныг хөнөөх гэж оролдоно.
Чад Стахелски харин монголчуудын тухай энэ кинондоо монгол жүжигчдийг урихгүй гэдгээ мэдэгджээ. Киноны бүх баатрууд япон жүжигчин бөгөөд японоор л ярих гэнэ. Монголын цэргүүдэд тоглох япон жүжигчдийн сонгон шалгаруулалт эхэлжээ. Ghost of Tsushima кино видео тоглоомд гарсан үйл явдлыг тэр чигээр нь хуулахаас биш түүхэн үнэн зөв баримт нэмэхгүй гэнэ. Тулаантай кино болохоос түүхэн кино биш гэж тэд үзжээ.
Чад Стахелски “Японы түүхийн тухай өгүүлж байгаа, Японы нутагт болсон үйл явдал тул япон хэлээр бүтээх нь зөв гэж үзсэн. Хадмал орчуулгатай байх нь борлуулалтад муугаар нөлөөлөх ч Sony миний саналыг зөвшөөрсөн. Би Японы соёлыг шүтэн биширдэг” гэж ярьсан байна.
Холбоотой мэдээ
Сэтгэгдэл ( 18 )
Тэр цушима дээр болсон явдлыг сөхөөд дэмийшт хүүхэд хөгшидгүй эмэгтэйч гэхгүй хүйс тэмтэрчихсэн шт Монголчууд.Хаката тохойд очих түшиц учраас цэргийн нууц задрана гээд бүгдийг нь алчихсан.60аадхан самурай байсан харгалзаж тэр юү шальхавдээ тээрмийн чулууны буудайл гэсэн үг
Түүхэн биш тулаантай кино нэрээр түүхэнд өөрсдөө ийм л гарамгай байлаа гэж харуулах бодлого бгаа биздээ.Тэднийг тэл өөрсдөө биш хар салхи л аварсан шүү дээ.Тэд хичнээн баатарлаг байсанч Монголчуудын өмнө хүчин мөхөстөж аргаа барж байсан юм.
Манай жүжигчид эхлээд турах хэрэгтэй, дараа нь хэл усаа сайжруул! Ялхайсан амьтад яаж ч олон улсад гарах вэ дээ! Бас өөрийн гэсэн өвөрмөц харизмаагүй бол нэг муу факин Чайниз л гэж харагдана шдэээ!!!
TAMGAGGUI TUR
Huuyee maluuda tuuhen kino bish togloomny sedweer gedgiig ni ydaj buten unshsimu tgj bhd chin tguul ypon uudiig shogolson tuuhen kino hiiy geed maltaad bh yum za yr ni ta nar hiiy gesen ch hiij chadah bish sanaa zowoh herggu l yum bna hha\n
ene tosol ingeed dampuurdgin bjee erguu shiid gargalaa da hamgin tom aldaagaa hiij bna amaabarij haramsana daa
X түц дооёогоор япон түүхэн кино хийлгэж хариуг нь авъя
Дандаа өөрсдийгөө эрчүүдээ муулсан ухаантанууд. Өчнөөн сайн жүжигчид байна өвгөчүүдээ. Та нар бөгсөө ч ухах завгүй хөдөлмөрлөж байна хха муу гоожуурууд
Новшнуудад гомдол гаргаж Монгол улс төслийн зогсоох хэрэгтэй тэгвэл
Манайхан нэг японы хааны тухай кино хийе л дээ. Инээдэмтэйгээр хийсэн ч болно. Монгол кино хийхигэж балиар юм хийж байхаар
Шүүхэд өгч мөнгө салгах хэрэгтэй шд. Соёлын яамны шоу зохион байгуулахаас өөр юм мэддэггүй сандал ш рээний бөглөөснүүдээ
Үүнийг чинь самурай санаа гэж байгаан . Дэлхий дээр монгол хүн байхгүй гэсэн утга даа . Шүтээд бай .
Угаасаа Монголд олигтой жүжигчин ховор л доо. Ихэнх нь алиа салбадайнууд....
Монгол жүжигчид эвгүй муухай царайтай
Ам нь ангайсан Аглуу ?, эрүү өвдөг нь нийлсэн Бооёо Монгол төрхгүй мистёр Бин хэдэн алиа салбадай нараар л монголын жүжигчдийг төсөөлж бга юм чинь аргагүй л дэ
зөвөө
Одооны залуу Монгол жүжигчдийг тоглуулаад хэрэггүйл дээ. Үнэхээр муу жүжигчид. Соц нийгмийн жүжигчид бол харин харьцангуй сайн.
зөв.