Сониуч: Дэлхийн улс орнуудын хэлний онцлогоос

1. Кубад “Шинэ орос”-ыг "Масетос" гэдэг.

2. Нар хиртэлийг латинаар "Defectus sоlis" гэнэ.

3. Шинэ Гвинейн Папуагийн иргэд хоорондоо 700 орчим хэлээр ярьдаг. Энэ нь дэлхийн хэлний 15% гэсэн үг.

4. “Үнсгэлжин” хүүхэлдэйн киног польшоор "Kоpciusezek" гэнэ.

5. Хамгийн эрт үеэс өнөөг хүртэл хадгалагдсаар ирсэн цорын ганц үсэг бол “О”.

6. Дэлхийн хамгийн урт нэг үет үг бол финланд хэлний "saippuakivikauppias" юм.

7. Африк тивд ойролцоогоор 1000 орчим хэл байдаг.

8. Негрүүд долоо хоногийн гаригийн ингэж нэрлэдэг. Жуда, бенеда, мунуда, яуда, фида, мененеда болон квасида.

9. Almоst - Англи хэлний цагаан толгойн үсгийн дарааллаараа байрласан цорын ганц хамгийн урт үг.

10. Перс хэлэнд чемоданыг "жома-дан" гэдэг.

11. Филиппин хэлээр “ -Сайн уу” гэдгийг  "Мабухай" гэж хэлдэг.

12. Кхмер хэлнитй цагаан толгой нь 72 үсэгтэй бол Бугенвиль аралынх 11 байдаг аж.

13. Гүржээр шорлогийг "Мцвади" харин Армянаар "Хоровц" гэнэ.

14. 19-р зуун Орост “Айвенго”-г "Ивангое" хэмээн орчуулж, нэрлэдэг  байв.

15. Испаниар харь гарагийн хөлгийг OVNIS ("оbjetо vоladоr nоidentificadо") гэж нэрлэнэ.

16. Олон улсын сонгодог хэлд тооцогдог "Эсперанто" хэлийг  1887 онд Варшавын эмч Л. Заменгоф зохиожээ.

17. Америкийн ОК гэх гарын илэрхийлэл нь /дугуй үүсгэн/ Кипрт ижил хүйстэн гэсэн утга илэрхийлдэг.

18. Англи хэлний хамгийн “Хөгшин” үг бол "Tоwn".

19. Хятад хэлний  "р", "л" хоёр үсгэнд огт ялгаа байдаггүй.

20. “Сахара” гэдэг нь арабаар “Цөл” гэсэн үг.

21. Хавай цагаан толгой ердөө 12 үсэгтэй.

22. Англи хэл ойролцоогоор 600.000  үгтэй.

23. Латинаар Микки Маусыг Микаел Мускулус гэнэ.

24. НҮБ –ийн албан ёсны хэл нь англи, франц, араб, хятад, орос мөн испани.

25. Эскимос хэлэнд цасыг 20 янзаар хэлдэг аж. 

26. Перс хэлэнд чемоданыг "жома-дан" гэдэг